为深入推进翻译学科建设，提升翻译硕士培养质量，4月17日，外国语学院特邀江苏科技大学外国语学院院长曾景婷教授来校，为翻译硕士专业师生作学术报告。院长叶磊主持报告会，副院长周学恒、教师代表及2025级全体翻译硕士研究生参加。

曾景婷教授以“以翻译为媒，助力中西文明交流互鉴”为题，结合其主持的国家社科基金重大项目《剑桥戏剧导演导论》的翻译实践，系统阐述了学术翻译的理念、方法与意义。她重点介绍了译著在推动中西戏剧理论对话方面的价值，并分享了三年来在术语考证、跨文化沟通、译名规范等方面的心得，强调严谨的学术翻译是深层次研究与文明互鉴的重要途径。

在交流环节，曾景婷教授还围绕人工智能时代的翻译教学与人才核心素养培养，同在场师生展开深入讨论。

叶磊在总结中表示，本场报告立足学术前沿，内容扎实，视角开阔，对学院翻译学科建设与研究生培养具有指导意义。报告会在热烈氛围中圆满结束。